Surah Ar-Rahman in Audio Rhmn1.5

Сурат ар-Рахман (арабська: سورة الرحمن, "Наймилостивий") або аль-Рахман, це 55-а сура Корану з 78 аятами.

У нього є рефрен: "Тоді кого з ваших благословень Господа б ви заперечували?"

Однією з головних цілей сури є покарання чоловіків та джинн за брак вдячності до Аллаха, який обсипав їх великою кількістю благословень. У віршах 1-30 описуються деякі ресурси (фрукти, пальми, хлібне зерно, запашні рослини, свіжа і солона вода, перлини, кораблі), які Аллах люб'язно забезпечив для чоловіків і джинн, який він створив у своїй нескінченній милості поза межами глиняний і бездимний вогонь (55:14), і встановлюється під небом, освітленим близнюковими підйомами сонця і місяця (55:17). Крім цих матеріальних благословень, в віршах 1-4 перераховується той факт, що Аллах вчив людині, як спілкуватися, і навіть дав йому Корана, щоб керувати ним на шляху до праведності. Приспів: "Які тоді благословення вашого Господа ви заперечуєте?", Карає вищими людьми та джиннами за те, що вони не визнають свою заборгованість Аллаху за його величезну милість. Покарання, яке очікує цих невдячних створінь, коротко описано в віршах 35-45; на решту Сури, лірично описані прикраси райських садів (наповнені затіненими гілками, течучими пружинами, фруктами, дівчатами, кушечками, подушками та дрібними килимами), проколотими всіляким жалюгідним рефреном, який привертає увагу до невідповідність між милосердям Аллаха у забезпеченні таких пишних нагород і невдячності людей і джинну.

Ідея про те, що вдячність людини до Аллаха не співпадає з величезною милістю Аллаха, є центральною, повторюваною темою в Корані, особливо в ранніх Меканських саррах, і Сура 55 - це важливе поетичне ставлення до цієї теми. Сура також є прикладом прагнення Корану до самореференції та самооцінки, оскільки в 2-му вірші він підкреслює той факт, що Аллах навчав Корана людині з милосердя.

З точки зору теологічних подій, Аль-Рахман вводить трьохрівневу класифікацію чоловіків і джинн: найкращі віруючі ("близькі до Бога", мукаррабін, який підніметься до раю високого саду), звичайні віруючі (" ті, хто на його право ", ашат аль-ямін, який буде насолоджуватися другим раєм), а також невірних (хто буде покараний в пеклі). Цей поділ повторюється в наступній сурі, Аль-Вакиа.

Нарешті, варто зауважити, що сури переважно стилістично переважає парами, які в Корані часто використовуються як ознака божественного. По-перше, вона адресована подвійній аудиторії чоловіків та джин: у перекладі Халімема рефрену: "Які тоді благословення вашого Господа ви обоє це заперечуєте?", "Обидва" розуміються як такі, що стосуються чоловіків і джинн ( так само для "ви і ти" в рендеринге Арберрі). Природні явища також називаються парами: наприклад, «сонце і місяць» (55: 5), «зірки і дерева» (55: 6), «два підйоми і дві установки [сонця і Місяць] '(55:17), і "два тіла [свіжої та солоної] води" (55:19). Крім того, рай описується як складається з двох подвійних садів (55:62), кожен з яких містить пару джерел (55:50, 55:66) та фруктів у парах (55:52).

Сура аль-Рахман у форматі MP3 / Audio
Сура Аль-Рахман Переклад англійською та хінді
Сура Аль-Рахман є однією з сур з 26 сур